Exclusive কোথায় স্বর্গ - এরিখ মারিয়া রেমার্ক , ইসমাইল আরমান (অনুবাদক) || সেবা প্রকাশনী
- Thread starter Aishu Rehman
- Start date
বিশ্ববিখ্যাত জার্মান ঔপন্যাসিক এরিক মারিয়া রেমার্ক ওনার লেখালেখির জাদুতে আচ্ছন্ন করেছেন অগণিত পাঠককে। রাজনীতি, ষড়যন্ত্রের ফাঁদ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী জীবনে সাধারণ মানুষ ও সৈনিকের মনে চলতে থাকা টানাপোড়েনগুলোর জীবন্ত ছাপ পাওয়া যায় ওনার ক্ষুরধার লেখনীতে। সেবা প্রকাশনী থেকে ইসমাইল আরমানের অনূদিত অন্যান্য কিছু বই পাঠের সুবাদে ধরাই যায়, ওনার করা এ অনুবাদ গ্রন্থটিও বেশ আকর্ষণীয় হবে। তাই বইটি পাঠের সুযোগ দেয়ার জন্য আগাম অনুরোধ জানিয়ে রাখলাম।
Aishu Rehman ও
Aishu Rehman ও
You must be registered for see links
ভ্রাতৃদ্বয়ের ঐকান্তিক এ প্রচেষ্টাকে মূল্যায়নের বিশেষ ভাষা জানা নেই শুধুমাত্র অবিরাম ভালোবাসা, কৃতজ্ঞতা ও শুভকামনা জানানো ছাড়া। অনেক অনেক ধন্যবাদ।
'স্কারামুশ' বইটি ইনশাল্লাহ সামনের মাসে আপলোড হবে। কিন্তু 'দ্যা রোড ব্যাক' বইটি সংগ্রহে নেই। তাই কথা দেওয়া সম্ভব না।
এরিখ মারিয়া রেমার্ক এর এই বইটি পড়ার ইচ্ছা অনেকদিন আগে থেকেই ছিল। বইটি নিয়ে কিছু রিভিউ পড়ে মনে হয়েছে বইটির কাহিনী অনেক খানি জানা হয়ে গেছে। স্ক্যানার এবং এডিটর দুইজনকেই অনেক অনেক ধন্যবাদ বইটির জন্য।
Akter R Hossain
New Member
ধন্যবাদ আপনাকে এই বইটি আপলোড করার জন্য। এরিখ মারিয়া রেমার্ক এর একটি বই পড়েছিলাম যেটি ছিল খুব খুবই অসাধারণ। বইটির নাম ছিল দ্য রোড ব্যাক। যুদ্ধ পরবর্তী জিবনে যোদ্ধাদের কষ্টমাখা দিনগুলোই তিনি বইটিতে ফুটিয়ে তুলেছেন। আপনাকে ধন্যবাদ।।বইট কীভাবে পাবো জানিয়েন বা লিংক দিয়েন।
'স্কারামুশ' বইটি কি আপলোড করা হবে দাদা। অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি বইটার জন্যে।
আরেকটু অপেক্ষা করুন দাদা। অন্যান্য বই নিয়ে কাজ করতে গিয়ে এটার কথা ভুলেই গেছিলাম।
asif imran
Member
যুদ্ধকে উপজীব্য করে জীবন্ত কাহিনী লিখতে এরিখ মারিয়া রেমার্ক সিদ্ধহস্ত। অল কোয়াইট অন দা ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট আমার খুবই প্রিয় বই। সেবার অনুবাদই পড়েছিলাম। সেবার অনুবাদ, তার উপর ইসমাইল আরমান ভাই অনুবাদক, এই বইতো পড়তেই হবে। আইশু ভাই আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ এই বইটা আপলোড করার জন্য।
ভাই, আপনি একদম ইন এক্টিভ। প্রথম কমেন্ট করার পর অনেকদিন সাইটেই ঢুকেন নি। তাই প্রথমে বলব সাইটে এক্টিভিটি বৃদ্ধি করতে। তাছাড়া নতুন বইগুলো কখনোই পাবেন না।
খুব কঠিন নিয়ম বানিয়ে রেখেছেন। টিকটক, ইউটিউব আর নেটফ্লিক্সের এই যুগে এমনিতেই মানুষ বই পড়তে চায় না, এইসব মাধ্যমে সস্তায় ভরপুর বিনোদন পাওয়া যাচ্ছে বলে বই পড়ার অভ্যাস দিন দিন উঠেই যাচ্ছে। বইকে সহজলভ্য না করলে ভবিষ্যতে পাঠক খুজে পাওয়াই দুস্কর হবে।
যাইহোক, সারাদিন জব করার পর সাইটে এত একটিভ থাকা সম্ভব হয়ে উঠে না। একটা বই পড়ার জন্য যদি এত পরীক্ষা দিতে হয়, এত শর্ত প্রযোজ্য হয়, তাহলে তো মুশকিল। পিডিএফ পড়ার আশা বাদ দিয়ে বইটার হার্ডকপি খুজে বের করাটাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে মনে হচ্ছে।
আমরা তো চাইই সবাই হার্ডকপি যোগাড় করুক। লেখক যদি বই থেকে কিছু না পান তো লেখার প্রেরণা আসবে কিভাবে? শুধু বিপি সদস্যদের মধ্যে শেয়ার করা বই যদি বাইরে না যেত তবে এটা একটা লাইব্ররীর মত ব্যাপার হত, যেটা কিছু মানুষ ব্যক্তিগত স্বার্থে হতে দিতে চায় না, বাইরে নিজের ওয়েবসাইট আর গ্রুপে শেয়ার করে আর্থিক লাভের জন্য। সেইজন্যই সব এত জটিল হয়ে গেছে। আরো একটা ব্যাপার আছে, সহজে যা পাওয়া যায় তার মূল্য খুবই কম থাকে নিজের কাছে। সহজে লভ্য সফটকপি বইয়ের অভাব এখন নেই, কিন্তু তা মানুষ সংগ্রহ করে যে পরিমানে তার ৩০% ও আসলে আদৌ পড়বে কিনা কোনদিন তা সন্দেহ আছে।
রেমার্ক এর প্রত্যেকটি বই অসাধারনভাবে গভীর আর জীবনগ্রাহী। এটা সম্ভবত ফ্লোটসাম এর অনুবাদ। যুদ্ধ মানুষের জীবনকে কি ভয়ানকভাবে উল্টেপাল্টে দিতে পারে রেমার্কের বই থেকে তার একটা মনস্তাত্ত্বিক রুপ ফুটে উঠে। এমন সুলেখনীর স্বাদ পেলে বড্ড ভালো লাগতো। আশা রাখি বইটি পড়তে পাবার। আগাম ধন্যবাদ।
কমেন্ট করার আগে নিম্মোক্ত বিষয়গুলো দেখে নিনঃ
- বাংলিশ কমেন্ট করা যাবে না।
- ক্রেডিট নিয়ে কোন কমেন্ট করা যাবে না।
- মিডিয়াফায়ার কাজ না করলে VPN অথবা Tor ব্যাবহার করুন।
- একই ধরনের রিপ্লাই বার বার করলে ব্যান হবার সম্ভাবনা আছে।
- লিঙ্ক কাজ না করলে, কমেন্ট না করে আপলোডারকে ম্যাসেজ দিন।