• Hello Guest ,

    *** রেজিস্ট্রেশন করার পর "Confirmation Email" না পেলে "Spam" ফোল্ডার চেক করুন। ***

Exclusive [Comics] 1001 Arabian Nights | আরব্য রজনীর গল্প কমিক্স || বালকের সত্যান্বেষণ

Riju#18

Well-Known Member
May 16, 2019
76
1,296
Time online
1d 21h 58m
21
Credits
2,533
#1
১০০১ আরব্য রজনীর গল্প কমিক্স
বালকের সত্যান্বেষণ
লেখক : ক্রেগ মার্টিন
আঁকা : এডি সোরানিও

অনুবাদ : ঋজু
ডিজিটাল রূপদান, প্রুফ সংশোধন এবং এডিট : মোঃ আশিকুর রহমান


আগের অনুবাদটিতে আপনাদের কাছ থেকে পজিটিভ ফিডব্যাক পেয়ে আমি আপ্লুত! আজ আরব্য রজনীর আরেকটি কমিক্স আপনাদের সামনে নিয়ে এলাম। এই কমিক্সটির কেবল অনুবাদটুকুই আমার করা। আশিকুর ভাই কমিক্সটির প্রুফ সংশোধন করেছেন। এডিট, প্রচ্ছদ নির্মাণ, বর্ণ সংস্থাপন সবই ওনার করা। কেবলমাত্র একটি ভালো মানের কমিক্স আপনাদের উপহার দেওয়ার জন্য উনি এই পরিশ্রমসাধ্য কাজ করেছেন! ওনাকে ধন্যবাদ জানিয়ে ছোট করতে চাই না! আশা রাখি পরেও আশিকুর ভাইকে এভাবেই পাশে পাব এবং আপনাদের আরও কমিক্স উপহার দিতে পারব।

এই কমিক্সটির দ্বিতীয় পৃষ্ঠা(মুখপত্র)টি অহর ভাইয়ের অনুবাদ করা কমিক্স থেকে নেওয়া, মূলত সিরিজটির মধ্যে ধারাবাহিকতা রক্ষা করার জন্য।

হ্যাপি রিডিং!

You must be registered for see images
You must be registered for see images

You must be registered for see images


ফাইল সাইজ : ৪৫ MB (PDF/CBR)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৬


ডাউনলোড লিঙ্ক :

:: CBR ফরম্যাট ::
You need to like this in order to view this content.
:: PDF ফরম্যাট ::
You need to like this in order to view this content.
 
*** ক্রেডিট বিষয়ে কমেন্ট করা থেকে বিরত থাকুন।
*** ডুপ্লিকেট, অপ্রাসঙ্গিক কমেন্ট মুছে ফেলা হবে।
*** thanks, awesome, good, ভালো আপলোড, চালিয়ে যান ..... এই জাতীয় কমেন্ট না করে গঠনমুলক মন্তব্য করুন।
*** বাংলিশ কমেন্ট অ্যাপ্রুভ করা হয় না।
*** মুল পোস্ট থেকে রিপ্লাই না করে নিচে এসে কমেন্ট বক্স ব্যাবহার করুন।।
*** লিঙ্ক ডেড হলে সরাসরি আপলোডারকে মেসেজ করুন, কমেন্ট করার প্রয়োজন নেই।

Md._Ashiqur_Rahman

Comics Lover
Staff member
Moderator
Uploader
Aug 27, 2018
146
7,223
Time online
5d 20h 36m
Credits
4,927
#2
ফটোশপের কাজ তেমন একটা পারি না, তারপরও চেষ্টার কমতি রাখিনি। :p এখন বাকিদের ভালো লাগলেই হয়।

আর ঋজু ভাই, আপনার অনুবাদটা দুর্দান্ত হয়েছে, কমিক্সটার স্টোরি লাইনও চমৎকার। আশা করি, সিরিজের বাকি বইগুলোও অনুবাদ করে ফেলবেন।
 

ashraf5ashraf

Well-Known Member
May 1, 2017
218
3,526
Time online
1d 16h 5m
28
Credits
5,045
#4
অনেক ধন্যবাদ ভাই খুব তারাতারি নতুন অনুবাদ নিয়ে এসেছেন বলে ৷ আশিকুর ভাইকেও জানাই কৃতজ্ঞতা ৷ আপনাদের সম্মেলিত প্রচেষ্টার কারনেই আমরা দুর্দান্ত লেখা ভবিষ্যতে আরো পাবো এই কামনা করি ৷ আপনাদের সুস্বাস্থ্য কামনা করি ৷
 

taufiqahmed

Active Member
Jun 19, 2015
10
226
Time online
12h 16m
23
Credits
1,613
#5
আপনাদের অনুবাদ এবং এডিটিং দুটোই বেশ ভালো হয়েছে। আপনাদের টিম ওয়ার্কের প্রশংসা করতেই হয়। আগের পর্বটা পড়ে বেশ ভালো লেগেছিলও, আশা করি নতুন পর্ব বেশ তাড়াতাড়ি পেয়ে যাব।
 

Riju#18

Well-Known Member
May 16, 2019
76
1,296
Time online
1d 21h 58m
21
Credits
2,533
#6
ফটোশপের কাজ তেমন একটা পারি না, তারপরও চেষ্টার কমতি রাখিনি। :p এখন বাকিদের ভালো লাগলেই হয়।

আর ঋজু ভাই, আপনার অনুবাদটা দুর্দান্ত হয়েছে, কমিক্সটার স্টোরি লাইনও চমৎকার। আশা করি, সিরিজের বাকি বইগুলোও অনুবাদ করে ফেলবেন।
ওনেক ধন্যবাদ। এভাবেই বাকি কমিক্সগুলোর ক্ষেত্রেও আপনার সাহায্য চাই ভাই
 

StoicX

Well-Known Member
Contributor
Trusted Member
Sep 17, 2013
92
2,766
Time online
1d 19h 23m
Credits
3,310
#7
অসাধারণ কাজ দেখিয়েছেন আশিকুর রহমান ভাই। আর ঋজু ভাই, আপনার অনুবাদ ভাল হয়েছে সন্দেহ নেই। কিছু জায়গায় আক্ষরিক অনুবাদের চাইতে ভাবানুবাদ হলে বোধহয় আরও জমবে। সামনের কাজগুলো দেখার জন্য বসে আছি, প্লিজ দুজনে জুটি বেঁধে চালিয়ে যান।
 

Herry_Potter

Well-Known Member
May 26, 2019
31
694
Time online
1d 10h 54m
Credits
133
#8
আশিক ভাই এবং ঋজু ভাইকে ধন্যবাদ না দিয়ে পারছি না।সত্যি অসাধারণ কাজ করেছেন।ঋজু ভাইয়ের অনুবাদ করা আরব্য রজনীর 'পাহাড় ও উপত্যকার গল্প' কমিক্সটি পড়েছিলাম।অনুবাদ খুব ভালো হয়েছিল।এই গল্পটাও আশা করি ভালো লাগবে।আর CBR ফরম্যাট এ হওয়ায় পড়তেও অসাধারণ লাগবে।আমি ভেবেছিলাম আপনি 'পাহাড় ও উপত্যকার গল্পের পরের কমিক্স গুলোর জন্য ক্রেডিট চার্জ করবেন।তাই আমি ক্রেডিট জমাতে শুরু করেছিলাম।কিন্তু এই কমিক্সটিও বিনা ক্রেডিটে শেয়ার করেছেন বলে আপনার কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।আশা করি পরের কমিক্স গুলোও খুব দ্রুতই অনুবাদ করে আমাদের মাঝে শেয়ার করবেন।পরের কমিক্স গুলোর অপেক্ষায় রইলাম।
 

nile555

Well-Known Member
Nov 11, 2014
72
475
Time online
9h 22m
Credits
921
#9
আশিক ভাই এবং ঋজু ভাই আপনাদের ২ জনকেই অনেক অনেক ধন্যবাদ। কমিক্সটার চেহারা খুবই চমৎকার!! আমি জানতামই না যে এমন কমিক্স আছে আরব্য রজনী নিয়ে। অসাধারণ হয়েছে। আর অনেক অনেক ধন্যবাদ বিনা ক্রেডিটে শেয়ার করার জন্য।
 

Fahad Ahammed

Well-Known Member
Aug 11, 2016
131
2,418
Time online
17h 59m
Credits
3,711
#10
দুদিন হলো কমিক্স টা ইংরেজি তে পড়েছি, এখন অনুবাদ টা দেখেই মনটা খুশিতে ভরে গেলো। এই সিরিজের কমিক্স গুলো অসাধারণ। আর্ট গুলো দেখতে দেখতে একটা দীর্ঘশ্বাস বের হয়েছিল, আমাদের বাংলা কমিক্স এ এই ধরনের গ্রাফিক্স কবে হবে?
অসাধারণ আপলোড, দারুণ আপলোড এবং আপনাকে ও আশিককে ধন্যবাদ। আশিকের কাজ গুলো দারুণ হচ্ছে, সামনে আরু ভালো কিছু কাজ পাওয়া যাবে আশিক থেকে সন্দেহ নেই।
 
Jan 13, 2016
9
82
Time online
4h 44m
37
Credits
120
#11
আচ্ছা ভাই এটাই কি এই সিরিজের প্রথম কমিক্স, নাকি এর আগে আরও পর্ব আছে? যদি আগে আরও কোনও পার্ট থেকে থাকে তো প্লিজ কেউ আমাকে কি সেটার লিংক দিতে পারবেন? লিংক না দিয়ে নাম দিলেও চলবে, গ্রুপ থেকে সার্চ করে বের করে নিতে পারব আশা করি।
 

Md._Ashiqur_Rahman

Comics Lover
Staff member
Moderator
Uploader
Aug 27, 2018
146
7,223
Time online
5d 20h 36m
Credits
4,927
#12
আচ্ছা ভাই এটাই কি এই সিরিজের প্রথম কমিক্স, নাকি এর আগে আরও পর্ব আছে? যদি আগে আরও কোনও পার্ট থেকে থাকে তো প্লিজ কেউ আমাকে কি সেটার লিংক দিতে পারবেন? লিংক না দিয়ে নাম দিলেও চলবে, গ্রুপ থেকে সার্চ করে বের করে নিতে পারব আশা করি।
বালকের সত্যান্বেষণ ২য় ইস্যু।
১ম ইস্যু :
৯ম ইস্যু :
 

Riju#18

Well-Known Member
May 16, 2019
76
1,296
Time online
1d 21h 58m
21
Credits
2,533
#13

আশিকুর ভাই নজরে আনলেন লিংকটি। পোস্ট করতে না করতেই চুরি! সাইটে গিয়ে দেখলাম বাংলাপিডিএফ এর অনেক কমিক্সই চুরি করা হয়েছে! আমার আগের অনুবাদটিও রয়েছে তার মধ্যে! সবাই যাতে পড়ার সুযোগ পান সেজন্যই বিনা ক্রেডিটে পোস্ট করা।কিন্তু এরপর থেকে সেটা করা চলবেনা দেখছি।
 

Herry_Potter

Well-Known Member
May 26, 2019
31
694
Time online
1d 10h 54m
Credits
133
#14

আশিকুর ভাই নজরে আনলেন লিংকটি। পোস্ট করতে না করতেই চুরি! সাইটে গিয়ে দেখলাম বাংলাপিডিএফ এর অনেক কমিক্সই চুরি করা হয়েছে! আমার আগের অনুবাদটিও রয়েছে তার মধ্যে! সবাই যাতে পড়ার সুযোগ পান সেজন্যই বিনা ক্রেডিটে পোস্ট করা।কিন্তু এরপর থেকে সেটা করা চলবেনা দেখছি।
@Riju#18 ভাই এটা কি দেখালেন!!!!বাংলাপিডিএফ এর কোনো বই ই দেখছি এরা বাদ রাখেনি।সত্যি ব্যাপারটা খুব খারাপ লাগল।বাংলাপিডিএফ এর এডমিন মোডারেটরা এত এত পদক্ষেপ নেওয়ার পরও এই চোর সমাজকে থামাতে পারছে না,,ভাবলেই কান্না পায়।আমারই এত দুঃখ লাগছে,,,আপলোডারদের অবস্থা কেমন হবে ভাবতে পারছি না।আপনার পরের পোস্ট গুলোতে যথা সম্ভব চুরি ঠেকানোর ব্যবস্থা গ্রহন করবেন।
মাঝেমাঝে খুব রাগ হত বাংলাপিডিএফ এর এডমিন মোডারেটরদের উপর,এত নিয়ম কানুনের ঝক্কিঝামেলা পোহাতে হয় বলে।তাদের কাছে আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।আসলে বাংলাপিডিএফ এর প্রত্যেকটা মেম্বারকে জানানো উচিত যে কিভাবে এই সাইটের বই চুরি হয়।তাহলে বাংলাপিডিএফ এর এসব নিয়ম কানুন নিয়ে আর কারো মনে প্রশ্ন উঠবে না।
 

StoicX

Well-Known Member
Contributor
Trusted Member
Sep 17, 2013
92
2,766
Time online
1d 19h 23m
Credits
3,310
#15
আশিকুর ভাই নজরে আনলেন লিংকটি। পোস্ট করতে না করতেই চুরি! সাইটে গিয়ে দেখলাম বাংলাপিডিএফ এর অনেক কমিক্সই চুরি করা হয়েছে! আমার আগের অনুবাদটিও রয়েছে তার মধ্যে! সবাই যাতে পড়ার সুযোগ পান সেজন্যই বিনা ক্রেডিটে পোস্ট করা।কিন্তু এরপর থেকে সেটা করা চলবেনা দেখছি।
ভাই, অন্যসাইটের লিঙ্কটি ডিলিট করে দেয়াই ভাল। চোরাই সাইট মুফতে প্রচারণা পেতে দেখলে খারাপ লাগে, তাই বলছি আরকি।
 
Last edited:

Newton Dhrubo

Well-Known Member
Trusted Member
Aug 29, 2016
566
5,027
Time online
5d 17h 33m
Credits
10,762
#16
মোঃ আশিকুর রহমান ভাই ও ঋজু ভাই কে অনেক অনেক ধন্যবাদ কমিক্সটির চমৎকার অনুবাদ ও এডিটিং এর পরিশ্রমসাধ্য কাজের জন্য। আরো আরব্য রজনীর গল্প কমিক্স অনুবাদ ও আপলোডের অপেক্ষায় রইলাম।
 
Jun 7, 2019
3
60
Time online
7h 49m
Credits
65
#17

আশিকুর ভাই নজরে আনলেন লিংকটি। পোস্ট করতে না করতেই চুরি! সাইটে গিয়ে দেখলাম বাংলাপিডিএফ এর অনেক কমিক্সই চুরি করা হয়েছে! আমার আগের অনুবাদটিও রয়েছে তার মধ্যে! সবাই যাতে পড়ার সুযোগ পান সেজন্যই বিনা ক্রেডিটে পোস্ট করা।কিন্তু এরপর থেকে সেটা করা চলবেনা দেখছি।
চোর তো চুরি করবেই, ক্রেডিট সিস্টেম করে লাভই বা কি হলো, চুরি বন্ধ হয় নি। উল্টো ইউজারদের ভোগান্তি। যদিও এডমিনরা যথাসম্ভব চেষ্টা করেছে, ক্রেডিট সিস্টেম চালু করে। পোস্টে এডমিন মহাশয় বলছিল, চোরদের টাইমিং দেখে বের করতে পারবে। তাদের কাছে সব লগ ডাটা আছে। কই ধরে দেখান তো? কোনো লাভ নেই। আর আপলোডার ভাই, এদের নিয়ে চিন্তা করবেন না, বই তো পাঠকের জন্য, এতেই আপনার সার্থকতা। Banglapdf এর আমরা তো জানি, এ পিডিএফ এর পিছনে অবদান আপনার। হতাশ হবেনা। এটা সিস্টেম ফল্ট।
 
Jul 21, 2014
8
106
Time online
12h 10m
24
Credits
1,189
#18
@Riju#18 ভাই এটা কি দেখালেন!!!!বাংলাপিডিএফ এর কোনো বই ই দেখছি এরা বাদ রাখেনি।সত্যি ব্যাপারটা খুব খারাপ লাগল।বাংলাপিডিএফ এর এডমিন মোডারেটরা এত এত পদক্ষেপ নেওয়ার পরও এই চোর সমাজকে থামাতে পারছে না,,ভাবলেই কান্না পায়।আমারই এত দুঃখ লাগছে,,,আপলোডারদের অবস্থা কেমন হবে ভাবতে পারছি না।আপনার পরের পোস্ট গুলোতে যথা সম্ভব চুরি ঠেকানোর ব্যবস্থা গ্রহন করবেন।
মাঝেমাঝে খুব রাগ হত বাংলাপিডিএফ এর এডমিন মোডারেটরদের উপর,এত নিয়ম কানুনের ঝক্কিঝামেলা পোহাতে হয় বলে।তাদের কাছে আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।আসলে বাংলাপিডিএফ এর প্রত্যেকটা মেম্বারকে জানানো উচিত যে কিভাবে এই সাইটের বই চুরি হয়।তাহলে বাংলাপিডিএফ এর এসব নিয়ম কানুন নিয়ে আর কারো মনে প্রশ্ন উঠবে না।
ভাই এটা বন্ধ করা যাবেনা। সম্ভবও না।এ সব মেনে নিতেই হবে। PDF বানানোর সময় যেমন সব সময় লেখক-প্রকাশকের অনুমতি নেয়া হয় না, এখানেও বিষয়টা তেমনি। তবে হ্যা, PDF বানানোটাও কম ঝক্কির না। ওয়াটার মার্ক যুক্ত করা শুরু করলে হয়তো বিষয়টা একটু কমিয়ে আনা যাবে অথবা আপলোডারদের প্রাপ্য নামটুকু থেকে যাবে।
 
Oct 10, 2018
6
1
Time online
5h 4m
Credits
40
#19
একটা পিডিএফ বানাতে অনেক মেহনত লাগে। সেই মেহনতের সম্মানটুকু কেউ যদি কেড়ে নেয় তাহলে তার থেকে বড় কষ্ট আর কিছু নেই। আমার মনে হয় প্রতিটা আপলোডের সাথে বাংলা পিডিএফ সাইটের আর যিনি পিডিএফ টি বানাচ্ছেন তার নাম ওয়াটার মার্ক করে অ্যাড করে দেওয়া দরকার। যেই চুরি করুক আর যেখানেই রি-আপলোড করুক, সবাই যেন অরিজিনাল সাইট আর অরিজিনাল আপলোডারের নাম টা দেখতে(বাধ‍্য হয়) পায়। আর কিছু না হোক অন্তত কেউ যেন অন‍্যের মেহনতের বাহবা নিজে না নিতে পারে।
 

Forum statistics

Threads
3,320
Messages
33,931
Members
57,300
Latest member
subhadeep.das10

Online statistics

Members online
10
Guests online
44
Total visitors
54

User Menu

About File Sharing

  • আমাদের ওয়েবসাইট কোন ফাইল হোস্ট করে না। কপিরাইট নিয়ে অভিযোগ থাকলে সরাসরি যিনি ফাইলটি শেয়ার করেছেন এবং যেখানে ফাইলটি হোস্ট করা হয়েছে তাদের সাথে যোগাযোগের অনুরোধ করা হল। এই ওয়েবসাইট একট সোশ্যাল ফোরাম মাত্র। এখানে যারা পোস্ট করেন, তাদের পোস্টের জন্য শুধুমাত্র তারাই ব্যাক্তিগতভাবে দায়ী। Banglapdf.net কোন প্রকার কন্টেন্টের দায়ভার নিবে না। ধন্যবাদ।